السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
267
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
كتك زدن زن مردى كه زنى را كتك زد 493 - شخصى بنام معتّب - كه در خانهء امام صادق عليه السلام خدمت مىكرد - مىگويد : روزى يكى از فرزندان حضرت امام صادق عليه السلام كه اسماعيل نام داشت . تب شديدى گرفته و بيمار گشت . هنگامى كه امام صادق عليه السلام از تب و بيمارى اسماعيل خبردار شد به من فرمود : به نزد اسماعيل برو و از وى پرسش نموده و به او بگو : امروز چه عمل زشت و ناپسندى از تو سر زده است كه خداوند متعال اين گونه در مجازات تو تعجيل كرده است ؟ معتّب مىگويد : به نزد اسماعيل رفتم و در حالى كه او از شدّت تب و بيمارى مىپيچيد از او در بارهء اين موضوع سؤال كردم . او در جواب سكوت كرده و پاسخى به سؤال من نداد . من در اين باره از اهل خانه سؤال كردم ؟ آنها به من گفتند : اسماعيل امروز دختر زلفا را - با دست خود - كتك زد . و آن دختر - بر اثر اين ضربه - به چارچوب درب برخورد نموده و صورتش خراش برداشت . معتّب مىگويد : پس از آگاهى از اين امر به نزد امام صادق عليه السلام رفتم و جريان را براى حضرت بازگو نمودم . در اين هنگام امام صادق عليه السلام فرمود : الحمد للَّهكه خداى متعال در مجازات فرزندان ما تعجيل مىنمايد و آن را در همين دنيا قرار مىدهد .